Архив - только для чтения | |
| Модератор форума: andycrowz |
| Форум Корзина форума Корзина А.А. Анти-Аниме |
| А.А. Анти-Аниме |
Цитата (Malfatto) что-то вроде "я люблю есть говно, Не надо тут, томодачи действительно годный тайтл, даже учитывая, что это этти-гарем. Не вин, но вполне неплох.
Сообщение # 2917 написано 04.02.2013 в 20:13
|
Djumhоrdе, Arxangel21, походу петросян имел ввиду что при просмотре комедии с сабами, это подобия немого кино, то есть что-то там пишется, но отдельно от картинки и поэтому теряет почти весь свой юмор и смысл..... Это касается лишь камедий, для обычного аниме лучше, по моему, смотреть с сабами чем с любой иной озвучкой...
Но вот что касается камедий, то лучше смотреть в рус. озвучке, так как сабы не когда не передадут столько же эмоций сколько может передать даббер. Мозг больше увлекается чтением чем эмоциями что вызывает данный текст, вот и теряется почти весь смысл шутки.... Сорь за ошибки, исправлять лень
Глупость, конечно, дар божий, но нельзя же им так злоупотреблять!
 Подписи без ников ANIME♦ Подписи NOT anime с моей редактурой В наше ненормальное время любой нормальный человек ненормален уже тем, что он нормален. |
Цитата (zerox21) Но вот что касается камедий, то лучше смотреть в рус. озвучке, так как сабы не когда не передадут столько же эмоций сколько может передать даббер. Мозг больше увлекается чтением чем эмоциями что вызывает данный текст, вот и теряется почти весь смысл шутки.... сейю всегда передадут эмоции (интонацией например) лучше, чем даббер. более того, у человека есть функция многозадачности, если какие-то сложные действия делать одновременно по силам только единицам, то читать, смотреть и слушать одновременно не должно вообще вызывать затруднений (если, конечно, смотрит не школьник 3 класса, читающий вслух по слогам).
Сообщение # 2921 написано 04.02.2013 в 20:17
|
Цитата (ps1x0z1) у меня больничный, нужно много-много анимешек или ещё чего-нибудь чем можно убить время Секрет Харуки Ногидзаки, сэкирэй, морская невеста, Иной мир – легенда Святых Рыцарей, Дурни Тесты Аватары, Утраченное небесами, Торадора, Настоящие слезы, Гуррен-Лаганн, код гиас, Angel beats, Utawarerumono, Мобильный воин гандам, черная лагуна, сломанный меч, Jormungand, темнее черного, Sakamichi no Apollon, кланнад еще добавлю к этому 5 см в секунду и Невиданный цветок
Сообщение # 2922 написано 04.02.2013 в 20:21
|
Цитата (ps1x0z1) ну ка, посоветуйте чего-нибудь эпичного Вкус у меня, по общему признанию, не ок, но все же поднатужусь да напишу  Love, Election & Chocolate Kaichou wa Maid-sama! Fairy Tail - ну на очень долго Bleach - туда же Toradora! Утраченное небесами guilty crown SAO Скажи: "Я люблю тебя" Боевые шинки У меня мало друзей Vividred Operation - онгоинг, но за именных создателей, посмотреть собераюсь.... DxD H.O.T.D. Zetsuen no Tempest The Civilization Blaster - онгоинг... Ускоренный мир Хз что еще, так сразу все не вспомнить.... Тут, конечно, не все подходит под требование, но мне нравятся все эти аниме....
Глупость, конечно, дар божий, но нельзя же им так злоупотреблять!
Подписи без ников ANIME♦ Подписи NOT anime с моей редактурой В наше ненормальное время любой нормальный человек ненормален уже тем, что он нормален. |
Цитата (Malfatto) сейю всегда передадут эмоции (интонацией например) лучше, чем даббер. более того, у человека есть функция многозадачности, если какие-то сложные действия делать одновременно по силам только единицам, то читать, смотреть и слушать одновременно не должно вообще вызывать затруднений (если, конечно, смотрит не школьник 3 класса, читающий вслух по слогам). Вы сначала проверьте, как вы будете усваивать такого рода информацию, а потом говорите.... Для человеческого мозга, с точки зрения биологии не возможно воспринимать звук, буквы и картинку , если они не звязаны! 40% информации при этом просто не усваивается, раз я написал что именно 40% , то походу, я знаю про что говорю, тем более участки мозга что за это отвечают работают вместе, а воспринимать разные по содержанию и смыслу вещи не возможно ( в нашем случае это яп озв, картинка, юмор из рус сабов). Нет таких людей ( обычных) что могут с 100% усвояемостью читать и слушать разный по смыслу текст! Я конечно же понимаю что сейю намного лучше озвучивают чем наши дабберы, но все же юмор в русском варианте, проще и интереснее чем тот же но в японской огранке.... Цитата всегда передадут эмоции А я что против? Передают они их отлично, только вот в обычных аниме, а в комедиях где надо шутки шутить, при русских сабах одно с другим почти несочетаемо! Ну в большинстве случаев.... Японские шутки не уместны для нашего менталитета, могу скинуть пару традиционных, только вот для нас там ни крохи смешного. Так что русский звук для комедии лучше чем сабы. На этом вопрос закрыт. Хихи
Глупость, конечно, дар божий, но нельзя же им так злоупотреблять!
Подписи без ников ANIME♦ Подписи NOT anime с моей редактурой В наше ненормальное время любой нормальный человек ненормален уже тем, что он нормален. |
Цитата (Djumhоrdе) Вот что за нехороший человек... я не один такой Цитата что значит "даже"? Я его тоже не осилил. Первые 2 серии - и в режим ожидания Цитата во-во, мне его тоже расхвалили до неприличия, а в итоге дальше 5-й серии я не пригнул, и с большой грустью снес с винта...)
Сообщение # 2935 написано 04.02.2013 в 20:37
|
Цитата (Arxangel21) сабы тоже самое дают, но с отличной передачой эмоций от японской озвучки В том то и дело что нет! Это тоже самое что смотреть на гавкающую собаку, а слышать мяуканье кота! Это самый простой пример что придумал..... Эмоции передаются с отрывом в некий промежуток от прочитанного нами, буть то ранее или позже.... Так что эффект от юмора улетучивается+ как я уже писал, японские шутки не смешны для нашего народа, если говорим конечно же не про падающего пъяного, а про нормальный юмор, где играет главную роль смысл слов .
Глупость, конечно, дар божий, но нельзя же им так злоупотреблять!
Подписи без ников ANIME♦ Подписи NOT anime с моей редактурой В наше ненормальное время любой нормальный человек ненормален уже тем, что он нормален.
Сообщение # 2936 написано 04.02.2013 в 20:37
|
Цитата (Arxangel21) что значит "даже"? Я его тоже не осилил. Первые 2 серии - и в режим ожидания Цитатаво-во, мне его тоже расхвалили до неприличия, а в итоге дальше 5-й серии я не пригнул, и с большой грустью снес с винта...) ты с какими-то отбросами общаешься 
Сообщение # 2937 написано 04.02.2013 в 20:38
|
Цитата (ps1x0z1) Хэээй, а после этого срача хоть кто-нибудь примет чужую точку зрения? Все как смотрели с тем что ему нравится, так и будут смотреть Так в этом-то вся суть! Это же флудилка.... Как тут иначе выражаться:) Добавлено (04.02.2013, 20:39) Цитата (petrosan) О боже, сколько я уже пропустил... Лень читать, говорите в кратце Все как всегда, пинаем друг дружку
Глупость, конечно, дар божий, но нельзя же им так злоупотреблять!
Подписи без ников ANIME♦ Подписи NOT anime с моей редактурой В наше ненормальное время любой нормальный человек ненормален уже тем, что он нормален.
Сообщение # 2938 написано 04.02.2013 в 20:39
|
| |||