1. Допустим основной сервер у вас уже полностью настроен и лежит в C:\server

2. Делаем копию папки server и называем server2 что бы получилось C:\server2

3. Открываем Navikat, у нас уже есть базы logon, characters и world. Создаём две новых базы characters2 и world2. Далее нужно скопировать таблицы из characters в characters2 и из world в world2 (Нажимаем правой кнопкой мыши на базе characters, выбираем Data Transfer, справа ставим галочку Transfer directly to server и выбираем БД characters2. То же самое с базой world.

4. Осталось насторить конфиги второго реалма, открываем:

нашли строчку

и меняем порт 8129 на 8128

5. Открываем C:\server2\configs\arcemu-world.conf меняем на то, что выделено красным

<WorldDatabase Hostname = "localhost" Username = "user" Password = "passwd" Name = "world2" Port = "3306" Type = "1">  
<CharacterDatabase Hostname = "localhost" Username = "user" Password = "passwd" Name = "characters2"Port = "3306" Type = "1">

Ниже находим строчку:

В ней так-же меняем порт на 8128
Всё готово, теперь можно удалить ненужные нам файлы из директории C:\server2 (Для экономии места) Удаляем папку diskw и файлы start.bat, stop.bat и arcemu-logonserver.exe

6. Запускаем из C:\server - arcemu-logonserver.exe и arcemu-world.exe
а из C:\server2 - arcemu-world.exe

Если всё правильно сделали - должно работать)