Пишем туда https://arcemu.svn.sourceforge.net/svnroot/arcemu/
Жмем "ОК".
Все пошла загрузка исходников,ждем некоторое время.(Примерный обьем 20 Мбайт)
4.Все скачалось,теперь иконка папки изменилась
5.Компилирование (Microsoft Visual Studio 2003,Microsoft Visual Studio 2005, Microsoft Visual Studio 2008):
Идем в папку C:\arcemu\trunk\win, видим 3 файла (нужных нам):

Code
arcemuVC71.sln
arcemuVC80.sln
arcemuVC90.sln

arcemuVC71.sln - для VS2003
arcemuVC80.sln - для VS2005
arcemuVC90.sln - для VS2008

Выбираем тот для которого у вас есть компилятор.
Открылся VS2003(5,8 ) , идем в меню Build -> Configuration Manager... -> Выбираем Release (Левый верхий угол открывшегося окна) -> Жмем Оk
Опять идем в меню Build -> Build Solution,все!Компиляция начата,можно пойти покурить и в зависимости от мощности вашей машины сервер скомилируется.
По окончанию работы вы должны увидеть в нижнем окне такую строку:

Build: Succeed 8, Failed 0, Skipped 0

Забрать файлы сервера можно из папки C:\arcemu\trunk\bin\release

================================================== ==================================================
компиляция скриптов

1. После выполнения компилирования сервера вы должны скомпилировать скрипты.
2. Идем в папку C:\arcemu\trunk\src\scripts и опять видим перед собой 2 файла:

Code
extrascripts2003.sln - для VS2003
extrascripts2005.sln - для VS2005
extrascripts2008.sln - для VS2008

scripts2003.sln - для VS2003
scripts2005.sln - для VS2005
scripts2008.sln - для VS2008

Открываем нужный вам под версию компилятора.
И выполняем те же процедуры:
Build -> Configuration Manager... -> Release
Build -> Build Solution
Скрипты забираем из папки (точнее всю папку) C:\arcemu\trunk\bin\release\scripts_bin

================================================== ==================================================
настройка:

1. перекидывает lua скрипты

от сюда \src\scripts\lua-scripts

в \bin\Release\scripts

2. перекидываем конфиги

отсюда \configs

в \bin\Release\configs

3. сюда \bin\Release\ закидываем dbc и maps